元 王蒙: 青卞隱居圖
Wang Meng : Dwelling in the Ch'ing-pien Mountain
王蒙（1308－1385），是元代著名書畫家趙孟頫的外孫，自幼受書畫的薰陶，終於後人把他與黃公望、吳鎮、倪瓚合稱為「元四家」，他博得了不朽的名聲。卞山在吳興縣西北十八里，中國的名山之一。此圖用多樣皴法表現出卞山的景色，山腹如龍蛇，筆致氣魄洋溢。

Wang Meng (1308-1385), who was Chao Meng-fu's grandson on his mother's side, was educated in calligraphy and painting from childhood. He obtained eternal fame as one of the Four Great Masters of Late Yuan along with Wu Chen, Huang Kung-wang, and Ni Tsan. This work is shows the renowned Mount Pien situated in northwestern Wu-hsing (Chekiang Province), and Wang Freely uses the texture strokes that is his forte. The mountain, depicted as if a dragon or a serpent is squirming, overwhelms the viewer with its vitality.